Intermediación social

manosintegramac-friend

APOYO LINGÜISTICO

Servicio de ayuda y orientación a los inmigrantes y a las instituciones a nivel emocional y de lengua; orientado a su integración en un marco de derechos y deberes.

La llegada a nuestro país de “nouvinguts” ha creado un clima de incertidumbre, y más que nada, de desconocimiento. Uno de los colectivos más numeroso es el Árabe. Es por ello que desde la Associació Egipcia hemos creído conveniente crear un apartado de Soporte emocional y lingüístico.

Emocional, porque en la mayoría de ocasiones son personas “trasplantadas” desde su país de origen, a un nuevo lugar, con costumbres, formas de vida, tradiciones, cultura, lengua, et. Diferentes a la suya propia. Y con una asisitencia emocional adecuada, se puede trabajar todo este tema.

Lingüística, porque en ese “cambio”, uno de los factores principales es la lengua, vehículo de comunicación esencia. Muchos de los “nouvinguts” no hablan ninguno de nuestros idiomas, con lo cual se encuentran con una barrera más, no sólo la cultural, sino la lingüística. Es por ello que frecemos nuestro servicio de Traducción, Intérprete, e Inicio a la Lengua.

…………………………………………………………………………………………….

SOPORTE EMOCIONAL

Servicio de ayuda y orientación a los inmigrantes y a las instituciones a nivel emocional y de lengua; orientado a su integración en un marco de derechos y deberes.

La llegada a nuestro país de “nouvinguts” ha creado un clima de incertidumbre, y más que nada, de desconocimiento. Uno de los colectivos más numeroso es el Árabe. Es por ello que desde la Associació Egipcia hemos creído conveniente crear un apartado de Soporte emocional y lingüístico.

Emocional, porque en la mayoría de ocasiones son personas “trasplantadas” desde su país de origen, a un nuevo lugar, con costumbres, formas de vida, tradiciones, cultura, lengua, et. Diferentes a la suya propia. Y con una asisitencia emocional adecuada, se puede trabajar todo este tema.

Lingüística, porque en ese “cambio”, uno de los factores principales es la lengua, vehículo de comunicación esencia. Muchos de los “nouvinguts” no hablan ninguno de nuestros idiomas, con lo cual se encuentran con una barrera más, no sólo la cultural, sino la lingüística. Es por ello que frecemos nuestro servicio de Traducción, Intérprete, e Inicio a la Lengua.